Rechtliches
Datenschutzerklärung
Stand: September 2026 · Verantwortlicher: Elyes Ferchichi, Bremen
Kleiner Olymp ist eine Konzept-Website (archiviertes Konzept, erreichbar unter elyesferchichi.com/konzepte), für die ich, Elyes Ferchichi, die technische Umsetzung verantworte. Sie beschreibt, welche Daten dabei durch mich verarbeitet werden.
1. Verantwortlicher
Elyes Ferchichi
Halmerweg 28
28239 Bremen, Deutschland
E-Mail: elyes.ferchichi@icloud.com
2. Allgemeines
Diese Website wird als persönliches Portfolio und als Auftritt meines Webdesign-Angebots betrieben. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig. Ich erhebe nur die Daten, die für den Betrieb und die Verbesserung dieser Website notwendig sind, und verarbeite diese ausschließlich auf eigener Infrastruktur (kein Google Analytics, keine Facebook-Pixel, keine Drittanbieter-Tracker).
Für Kleiner Olymp gilt: Ich betreibe dort die unten beschriebenen technischen Dienste (Reichweitenmessung). Hat die Seite eine eigene Datenschutzerklärung ihres Betreibers, gilt diese für dessen Angebot ergänzend.
3. Hosting – Vercel
Diese Website und Kleiner Olymp werden bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf werden automatisch Server-Logfiles erhoben, die Ihre IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, die aufgerufene Seite und die Zugriffszeit enthalten. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.
Vercel verarbeitet Daten auch in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Vercel sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).
Weitere Informationen: Vercel Privacy Policy
4. Eigene Website-Analyse (Analytics)
Nur mit Ihrer Einwilligung – Diese Analyse wird nur aktiviert, wenn Sie dem Analyse-Banner zugestimmt haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe unten).
Die Messung erfolgt über ein eigenes Skript (/analytics/tracker.js), das ich selbst betreibe. Es wird kein Dienst eines Drittanbieters eingebunden.
Was wird erhoben?
| Datum | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Aufgerufene Seite (URL) | Verstehen, welche Inhalte interessant sind | 90 Tage |
| Verweildauer auf der Seite | Einschätzung der Relevanz von Inhalten | 90 Tage |
| Einstiegsseite & Navigation | Verstehen, wie Besucher die Website nutzen | 90 Tage |
| Bildschirmbreite (Gerätekategorie) | Optimierung für mobile/Desktop-Nutzer | 90 Tage |
| Browsersprache | Sprachoptimierung | 90 Tage |
| Referrer (woher Sie kamen) | Marketing-Auswertung | 90 Tage |
| Pseudonymer Besucher-Hash | Wiederkehrende Besucher erkennen (kein Name, kein Konto) | 365 Tage |
| IP-Adresse | Wird zur Generierung des Besucher-Hashs verarbeitet, nicht gespeichert | Nicht gespeichert |
Wie wird ein „Besucher-Hash“ gebildet?
Um wiederkehrende Besucher zu erkennen, wird ein pseudonymer Hash aus technischen Browser-Merkmalen (Canvas-Fingerprint, Bildschirmauflösung, Sprache, Zeitzone, CPU-Kerne) berechnet. Dieser Hash ist ein kurzer Zahlen-/Buchstabencode, aus dem keine Rückschlüsse auf Ihre Identität möglich sind. Für den Hash selbst wird kein Cookie gesetzt.
Consent-Cookie
Gespeichert wird lediglich Ihre Entscheidung: im Cookie analytics_consent (Wert „granted“ oder „denied“, Laufzeit 12 Monate, gültig für elyesferchichi.com und alle Subdomains) sowie ersatzweise im Local Storage Ihres Browsers. Dieses Cookie ist technisch erforderlich, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Es enthält keine Kennung und wird nicht zur Wiedererkennung genutzt.
Wo werden die Daten gespeichert?
Die Daten werden von einem eigenen Cloudflare Worker entgegengenommen und in einer Cloudflare D1-Datenbank gespeichert (Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Es findet keine Übermittlung an andere Dritte statt. Nach Ablauf der oben genannten Speicherdauer werden die Daten gelöscht.
Cloudflare Datenschutzerklärung
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
Anonyme Reichweitenmessung (ohne Einwilligung)
Unabhängig von der oben beschriebenen Analyse wird – auch ohne Ihre Zustimmung – eine anonyme, aggregierte Reichweitenstatistik geführt. Gezählt werden ausschließlich Tages-Summen zu:
- aufgerufener Seite und Herkunft (Referrer-Domain),
- grobem Land, Gerätetyp, Browser und Sprache,
- angeklickten Schaltflächen (nur die Bezeichnung, z. B. „WhatsApp“).
Land, Gerät, Browser und Sprache werden dabei nur aus den ohnehin übermittelten technischen Angaben Ihres Aufrufs (HTTP-Header) abgeleitet und sofort zu reinen Zählwerten verdichtet. Es werden keinerlei personenbezogene Daten gespeichert: kein Besucher-Hash, kein Fingerprint, keine Session, keine Speicherung der IP-Adresse, kein Cookie und kein sonstiger Zugriff auf Ihr Endgerät. Eine Wiedererkennung verschiedener Besuche als „dieselbe Person“ findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anonymen Reichweitenmessung). Da nur anonyme Aggregate verarbeitet werden und kein Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt (§ 25 Abs. 1 TDDDG greift nicht), ist hierfür keine Einwilligung erforderlich.
Einwilligung widerrufen
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:
5. Kontakt-Anfragen und Formulare
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden nach Abschluss der Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Haben Sie der Website-Analyse zugestimmt, wird einer Formular-Anfrage zusätzlich die pseudonyme Kennung Ihrer aktuellen Analyse-Sitzung mitgegeben, damit ich nachvollziehen kann, über welche Seiten die Anfrage entstanden ist. Ohne Einwilligung entfällt das.
6. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber mir folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – jederzeit möglich, siehe oben
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: elyes.ferchichi@icloud.com
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Bremen: Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Bremen.
7. Keine Weitergabe an Dritte
Ich verkaufe oder übermittle Ihre Daten nicht an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. an Strafverfolgungsbehörden auf richterliche Anordnung) oder in dieser Erklärung ausdrücklich beschrieben wird (Hosting, Cloudflare Worker, Telegram-Benachrichtigung).
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen oder die technische Umsetzung der Website ändern. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.